L'Arc~en~Ciel - Niji (Ost. Rurouni Kenshin) (english translation) lyrics
Niji (Ost. Rurouni Kenshin) (english translation) lyrics
by L'Arc~en~Ciel
Heart albums
It's bedlam, and memories are brimming
to the unalloyed voice almost deserting
To my dear who have just started walking,
neever ended future is eternal
In reality, belief is easy to shaken,
everybody get hurt (cracked).
I get wet by the just come on rain
and you halt up again, but
you still be faithful to me
Higher than anyone, closer to the sky
I'm gathering the brightness seek for the lights
If I burn out, it's all very fine
Everything is with a truth
"The boy see the enmity in the human's inside"
that way I don't want see anything, anything, anything, anything.
(On the scale of memories,
a hurt expression need to hundreds of love to cure.
Though, heart that is just like small pebbles
on the beach buffeted by the seas,
and has many scratched, Love is bringing up)
Still I'm thinking about you,
even the season goes by
Close my eyes and always think of you as scenery
Any number of times rain has been stopped
Oh my dearest, oh my hopeless wish
Why love is born of my heart
Blooming flowers are swinging
it comes down to dusky mother Earth that is love
It's bedlam, and memories are brimming
to the unalloyed voice almost deserting
To my dear who have just started walking,
I'll tribute never ended future
Stairway to heaven
Labyrinth to heart
by L'Arc~en~Ciel
Heart albums
It's bedlam, and memories are brimming
to the unalloyed voice almost deserting
To my dear who have just started walking,
neever ended future is eternal
In reality, belief is easy to shaken,
everybody get hurt (cracked).
I get wet by the just come on rain
and you halt up again, but
you still be faithful to me
Higher than anyone, closer to the sky
I'm gathering the brightness seek for the lights
If I burn out, it's all very fine
Everything is with a truth
"The boy see the enmity in the human's inside"
that way I don't want see anything, anything, anything, anything.
(On the scale of memories,
a hurt expression need to hundreds of love to cure.
Though, heart that is just like small pebbles
on the beach buffeted by the seas,
and has many scratched, Love is bringing up)
Still I'm thinking about you,
even the season goes by
Close my eyes and always think of you as scenery
Any number of times rain has been stopped
Oh my dearest, oh my hopeless wish
Why love is born of my heart
Blooming flowers are swinging
it comes down to dusky mother Earth that is love
It's bedlam, and memories are brimming
to the unalloyed voice almost deserting
To my dear who have just started walking,
I'll tribute never ended future
Stairway to heaven
Labyrinth to heart
